Genre, tone and that missing link

I’ve recently been reading a bunch of wuxia / wushu novels. Those novels amuse me, many of them an interesting glimpse into the culture and differing viewpoints that the writers have compared to ‘Western’ writers. Having been brought up in South-East...